DanWin @ Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Hosting	43%	1,433	10,766	64,459	1,433	63	137	0

LE Chat PHP	79%	1,692	7,737	47,275	1,627	284	81	0

Mail Hosting	55%	880	7,335	43,595	855	64	87	0

Onion link list	74%	442	1,564	10,361	426	44	38	0

Glossary Glossary		0	0	0	0	0	0	0

Summary

Project website	danwin1210.de

09/06/2026

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		14,482		71,501		436,625
Source		988		5,440		33,018
Translated	69%	10,035	61%	44,099	62%	270,935
Needs editing	1%	106	1%	603	1%	3,145
Read-only	6%	988	7%	5,440	7%	33,018
Failing checks	3%	455	2%	2,063	2%	12,518
Strings with suggestions	2%	343	2%	1,540	2%	9,792
Untranslated strings	29%	4,341	37%	26,799	37%	162,545

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug

Quick numbers

71,501

Hosted words

14,482

Hosted strings

69%

Translated

Contributors

Components

Languages

Translations

Screenshots

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

−100%

—

Hosted strings

−57%

—

Translated

+13%

—

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	100%	0	0	0	0	98	0	0

Afrikaans	0%	962	5,413	32,840	962	0	0	0

Arabic	71%	106	705	4,224	102	10	5	0

Azerbaijani	0%	962	5,413	32,840	962	0	0	0

Bulgarian	91%	31	160	1,008	27	5	3	0

Chinese (Simplified Han script)	88%	41	253	1,559	37	4	4	0

Chinese (Traditional Han script)	88%	43	257	1,576	39	5	3	0

Czech	95%	43	548	3,118	31	29	7	0

Dutch	98%	9	36	197	5	13	3	0

Finnish	92%	28	109	661	24	10	3	0

French	83%	81	507	3,064	77	62	18	0

German	99%	9	36	197	5	9	3	0

Hindi	97%	9	36	197	5	9	3	0

Indonesian	76%	86	526	3,199	82	9	5	0

Italian	90%	37	252	1,532	33	18	3	0

Japanese	88%	55	214	1,323	46	14	10	0

Persian	66%	39	169	1,056	34	4	1	0

Polish	23%	733	4,581	27,732	723	9	56	0

Portuguese (Brazil)		0	0	0	0	0	0	0

Portuguese (Portugal)	86%	67	271	1,691	58	16	11	0

Russian	59%	390	2,937	17,560	382	65	73	0

Spanish	62%	289	1,941	11,846	289	3	43	0

Turkish	100%	0	0	0	0	3	34	0

Ukrainian	55%	427	3,038	18,270	418	60	55	0

mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

English

Polish 29 characters editedPrevious translation

09/05/2026

mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

English

Polish 27 characters editedPrevious translation

09/04/2026

None

Component unlocked

Fixing an alert automatically unlocked the component. 09/04/2026

mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

English

Russian 27 characters editedPrevious translation

09/03/2026

mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

English

Spanish 42 characters editedPrevious translation

09/03/2026

mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

English

Polish 31 characters editedPrevious translation

09/03/2026

None

Component locked

The component was automatically locked because of an alert. 09/03/2026

None

Alert triggered

Could not update the repository. 09/03/2026

weblate:update

Remote repository update failed

Remote repository update failed

SSH connection failed: [Errno 111] Connection refused Connection closed by UNKNOWN port 65535 fatal: Could not read from remote repository. Please make sure you have the correct access rights and the repository exists. (128) 09/03/2026

anonymous

Suggestion added

English

Indonesian 27 characters editedPrevious translation

09/03/2026

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with comments mentioning you	`comment:@anonymous`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Automatically translated strings	`is:automatically-translated`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.