Summary

Project website danwin1210.de
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.

Reviews are disabled for this language. Review setting: Project settings.

All translation states, including those needing editing, are eligible to be written to the translation file.

Learn how to customize the workflow for this language.

Source code repository git@git.danwin1210.de:danwin1210/onion-link-list.git
Repository branch master
Last remote commit Update translation 20501fc
Weblate authored 07/04/2025
Last commit in Weblate Update translation ea1e882
Weblate authored 10/28/2025
Weblate repository https://weblate.danwin1210.de/git/DanWin/onion-link-list/
File mask locale/*/LC_MESSAGES/onion-link-list.po
Translation file Download locale/ru_RU/LC_MESSAGES/onion-link-list.po
Last change Sept. 3, 2026, 1:45 p.m.
Last change made by Weblate Translation Memory
Language Russian
Language code ru
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 201,151,468
Number of plurals 3
Plural type One/few/other
Plurals One 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Other 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2
11/03/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 116 373 2,459
Translated 94% 110 93% 348 92% 2,285
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 5% 6 15% 56 13% 337
Strings with suggestions 3% 4 5% 22 6% 156
Untranslated strings 5% 6 6% 25 7% 174
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 6 changes 0 changes
NovDecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOct

Quick numbers

373
Hosted words
116
Hosted strings
94%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Successfully promoted onion address until %1$s!
Адрес Onion успешно удален!
09/03/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
The %s extension of PHP is required. Please install it first.
%s расширение для PHP требуетса для етой функции. Пожалуйста установите его сначала.
04/03/2026
User avatar DanWin1210

Resource updated
Parsing of the “locale/ru_RU/LC_MESSAGES/onion-link-list.po” file was enforced. 10/24/2025
User avatar DanWin1210

String updated in the repository
Onion link list - %s
Список ссылок Onion - %s
10/24/2025
User avatar DanWin1210

String updated in the repository
Onion link list - %1$s - Page %2$d
Список ссылок Onion -%1$s - страница%2$d
10/24/2025
User avatar DanWin1210

String updated in the repository
Onion link list - Page %d
Список ссылок onion - Страница %d
10/24/2025
User avatar DanWin1210

String updated in the repository
Onion link list - Searching for %s
Список ссылок Onion - Поиск %s
10/24/2025
User avatar DanWin1210

String updated in the repository
Onion link list - Not found
Список ссылок Onion - Не найдено
10/24/2025
User avatar anonymous

Suggestion added
Successfully un-promoted onion address!
Успешно разблокировано!
10/13/2023
User avatar None

Changes committed
Changes committed 08/06/2023
Browse all translation changes