Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
DanWin 55% 427 3,038 18,270 418 60 55

Summary

Language code uk
Aliased language codes ua, ua_ua, uk_ua, uk_uk, ukr
English name of the language Ukrainian
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 24,080,585
Plural: Default plural 5 translations
Number of plurals 3
Plural type One/few/other
Plurals One 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Other 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 3
Plural type One/few/many
Plurals One 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Many 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula (n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)
09/06/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 962 5,413 32,840
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 55% 535 43% 2,375 44% 14,570
Translated 55% 535 43% 2,375 44% 14,570
Needs editing 1% 9 1% 90 1% 474
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 6% 60 2% 148 2% 874
Strings with suggestions 5% 55 3% 181 3% 1,206
Untranslated strings 43% 418 54% 2,948 54% 17,796
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 6 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 13 changes 4 changes 0 changes 9 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
SepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAug

Quick numbers

5,413
Hosted words
962
Hosted strings
55%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
−100%
—
Hosted strings
−66%
—
Translated
+5%
—
Contributors
—
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
All guests have been kicked: %1$s
Всі гості виключені з чату.
04/05/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
%1$s have been kicked: %2$s
%s виключено з чату.
04/05/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
%1$s has been kicked: %2$s
%s виключено з чату.
04/05/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Your email account has %1$s of disk space by default. If you need more, you can %2$s, and I will increase it for free.
За замовчуванням в обліковому записі електронної пошти доступно лише 50 МБ дискового простору. Якщо Вам потрібно більше, Ви можете %s, і я збільшу його безкоштовно.
04/04/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
%s does not seem to have any accounts, but has a snappymail directory. Consider deleting it.
Здається, у %s немає облікових записів, але є каталог. Подумайте про те, щоб видалити його.
04/04/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Passwords don't match!
Паролі порожні або не збігаються
04/04/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Successfully deleted mailbox.
Нову поштову скриньку успішно створено!
04/04/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Successfully updated mailbox.
Нову поштову скриньку успішно створено!
04/04/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Database and files have successfully been set up
База даних успішно налаштована.
03/06/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Error: password confirmation does not match.
Введені паролі не співпадають!
03/06/2026
Browse all changes for this language